-
1 Standrohr
сущ.1) тех. гидрант, колонка, обсадная труба, пьезометр, стояк, трубчатая стойка2) гидр. стондер, стоик3) горн. центральная труба трубчатой сушилки4) нефт. (шахтное) направление, направляющая труба, наружная труба, трубный стояк5) пищ. сокомерная труба6) пож. стендер7) судостр. "пипка", вертикальная труба насоса, разделитель -
2 Mantelrohr
сущ.1) геол. обсадная труба2) авиа. кожух в форме трубы3) воен. кожух (орудийного ствола), кожух (напр., пулемёта)4) тех. корпус из трубы, обечайка, труба-оболочка, гильза (колонны радиально-сверлильного станка), кожух (элементного аппарата)5) стр. кожух (для бестраншейной прокладки труб), футляр6) авт. трубчатая секция рулевой колонки, труба (напр. рулевой колонки или телескопического амортизатора)8) горн. обсадная труба. (для крепления скважин)9) нефт. наружная труба -
3 Außenrohr
-
4 Standrohr
-
5 Verdampfermantelrohr
Универсальный немецко-русский словарь > Verdampfermantelrohr
-
6 Mantelrohr
(n)наружная трубаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Mantelrohr
-
7 Standrohr
(n)трубный стоякнаружная трубаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Standrohr
-
8 Außenstange
сущ.бур. наружная труба -
9 Verdampfermantelrohr
ńнаружная труба испарителя (двухтрубной конструкции)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Verdampfermantelrohr
-
10 Mantelrohr
-
11 äußeres\ Kernrohr
-
12 Außenkernrohr
сущ.нефт. керноприёмная труба, наружная колонковая труба -
13 Außenkernrohr
Außenkernrohr nнаружная колонковая труба, керноприёмная труба -
14 äußeres Kernrohr
прил.
См. также в других словарях:
наружная труба (двойной колонковой трубы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outside barrel … Справочник технического переводчика
наружная труба двойной водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outer jacket … Справочник технического переводчика
наружная керноприёмная труба — (двойной колонковой трубы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outer tubeoutside tubeouter barrel … Справочник технического переводчика
ВЕСТОВАЯ ТРУБА (сливная) — 1) наружная труба, навертываемая на штуцер камеры смешения или особой сливной камеры против вестового клапана инжектора. В. т. служит для отвода наружу воздуха, выталкиваемого паром из камеры смешения при начале работы (пуске) инжектора.… … Технический железнодорожный словарь
цепная труба судна — цепная труба Непроницаемая труба в корпусе судна, соединяющая палубу судна с цепным ящиком, через которую проходит якорный канат. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части… … Справочник технического переводчика
якорная труба судна — якорная труба Непроницаемая труба в корпусе судна, соединяющая палубу судна с бортовым перекрытием, через которую пропускается якорный канат и в которую втягивается веретено якоря. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
СТВОЛ — 1) С. в пожарной технике приспособление для получения компактной или распылённой струи воды, пены, порошка и др. огнетушащих в в. С. бывают ручные и лафетные (см. рис.). 2) С. орудийный осн. часть орудия, предназнач. для бросания снаряда (мины,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
наружный цилиндр — наружная труба (телескопической секции водоотделяющей колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наружная труба EN outer barrel … Справочник технического переводчика
Морские трубопроводы — (a. off shore pipelines; н. marine Pipelines, Off shore Leitungen; ф. conduites sous marines; и. tuberias maritimes, conductos maritimos) трубопроводы, прокладываемые в мор. акваториях; служат для транспортировки нефти, нефтепродуктов,… … Геологическая энциклопедия
РПГ-18 — реактивная противотанковая граната … Википедия
Дефлегматор — [dephlegmator, reflux condenser, fractionating column] (от лат. de приставка, означающая отмену чего либо, и греч. phlegma жидкость) аппарат для отделения сконденсированного пара (флегмы) при фракционной перегонке жидких смесей. Чаще используют… … Энциклопедический словарь по металлургии
